1
00:00:00,968 --> 00:00:02,001
[Donnie] Προηγουμένως σε

2
00:00:02,103 --> 00:00:04,138
Ιστορίες της Εφηβείας
Μεταλλαγμένες χελώνες νίντζα...

3
00:00:04,238 --> 00:00:05,906
Τα αδέρφια μου δεν με καταλαβαίνουν
καθόλου.

4
00:00:06,006 --> 00:00:08,376
Δεν τους αρέσει η ρομποτική
ή ταινίες anime ή τέρατα.

5
00:00:08,476 --> 00:00:10,944
Έτσι όταν μας επιτίθενται
από μια μεταλλαγμένη χελώνα,

6
00:00:11,045 --> 00:00:12,213
κατά κάποιο τρόπο είναι το θέμα μου.

7
00:00:12,313 --> 00:00:13,914
Θέλω να πω, είναι κάπως κουλ,

8
00:00:14,014 --> 00:00:15,449
αλλά έχω πράγματα να κάνω!

9
00:00:15,549 --> 00:00:17,218
Εγώ και η Ίρμα
μπαίνουν στους Metalhead

10
00:00:17,351 --> 00:00:19,120
σε διαγωνισμό ρομποτικής
με το Wingnut,

11
00:00:19,220 --> 00:00:20,721
που μόλις απήχθη.

12
00:00:20,854 --> 00:00:23,291
Τα αδέρφια μου είναι ποιος ξέρει
πού, και τώρα κρυφά

13
00:00:23,357 --> 00:00:25,459
σε ένα ανατριχιαστικό εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο
που βρίσκω...

14
00:00:25,526 --> 00:00:28,028
Μαντέψτε τι; Μεταλλαγμένα τέρατα!

15
00:00:28,129 --> 00:00:30,998
Θα μπορούσε αυτή η μέρα να γίνει χειρότερη;
Πιθανώς!

16
00:00:35,436 --> 00:00:38,672
[μπιπ συναγερμού]

17
00:00:38,772 --> 00:00:40,208
[το μπιπ σταματάει]

18
00:00:40,308 --> 00:00:43,777
[στατικό σφύριγμα]

19
00:00:49,717 --> 00:00:52,586
* Παλιά μουσική αναπαραγωγή *

20
00:01:02,730 --> 00:01:04,031
[βουίζει]

21
00:01:22,116 --> 00:01:25,119
-[τρίξιμο ηλεκτρικού ρεύματος]
-[βαριά αναπνοή]

22
00:01:37,497 --> 00:01:41,602
[γύρισμα]

23
00:01:46,174 --> 00:01:48,476
-[ηχεί γρήγορα]
-[βουίζει ηλεκτρικό ρεύμα]

24
00:01:48,609 --> 00:01:51,745
-[υψηλός τόνος]
-* τεταμένη μουσική που παίζει *

25
00:01:51,812 --> 00:01:53,714
[μυρμήγκι που τσιρίζει]

26
00:01:58,519 --> 00:02:00,120
* η μουσική τελειώνει απότομα *

27
00:02:04,258 --> 00:02:07,628
[βαριά αναπνοή]

28
00:02:11,465 --> 00:02:14,168
-* Η παλιά μουσική συνεχίζεται
-[γύρισμα]

29
00:02:18,672 --> 00:02:20,007
* η μουσική τελειώνει απότομα *

30
00:02:20,107 --> 00:02:21,509
-Ένα, δύο, τρία, τέσσερα!
-[κλικ από ντραμς]

31
00:02:21,642 --> 00:02:24,712
* αισιόδοξη ροκ θεματική μουσική
παίζοντας *

32
00:02:26,480 --> 00:02:28,015
[βρυχηθμός]

33
00:02:28,115 --> 00:02:29,683
[μυρίζοντας]

34
00:02:30,484 --> 00:02:31,719
[κλουγγάρισμα]

35
00:02:33,821 --> 00:02:35,088
-[βρυχάται]
-[τρίξιμο]

36
00:02:37,124 --> 00:02:38,326
[γρυλίζει]

37
00:02:42,596 --> 00:02:44,031
[σφύριγμα]

38
00:02:47,567 --> 00:02:48,502
[βρυχηθμός]

39
00:02:48,602 --> 00:02:50,338
* η μουσική τελειώνει απότομα *

40
00:02:52,340 --> 00:02:54,341
[στατικό σφύριγμα]

41
00:02:56,677 --> 00:02:59,813
Ουφ! Γεια... νέοι φίλοι.

42
00:02:59,913 --> 00:03:02,015
Χάρηκα που σε γνωρίζω;

43
00:03:02,149 --> 00:03:05,085
Είμαι σίγουρος ότι επιτέθηκα στον Ρέι Φιλέ
και την απαγωγή του Wingnut

44
00:03:05,185 --> 00:03:08,889
ήταν απλώς κάποιο είδος
της παράξενης παρεξήγησης.

45
00:03:09,022 --> 00:03:12,993
[γρυλίζει] Θα της πάρουμε το αίμα.

46
00:03:13,093 --> 00:03:15,162
-[Wingnut] Τι;!
-Δεν πειράζει! Μην πανικοβάλλεστε!

47
00:03:15,228 --> 00:03:18,299
Μην πανικοβάλλεστε;!
Είναι φρικτά τέρατα!

48
00:03:18,366 --> 00:03:20,968
Οχι. [γέλια νευρικά]
Όχι τέρατα.

49
00:03:21,068 --> 00:03:24,171
Είναι φιλικά μεταλλαγμένα.
Είναι σαν εμάς.

50
00:03:24,238 --> 00:03:26,774
Ακριβώς όπως εμείς;
Είμαστε χαριτωμένοι και αξιολάτρευτοι.

51
00:03:26,874 --> 00:03:28,476
Ε, ειδικά εγώ;

52
00:03:28,542 --> 00:03:29,910
Θέλουν να μου πάρουν το αίμα!

53
00:03:30,010 --> 00:03:31,912
Ίσως εννοούσαν απλώς,

54
00:03:32,012 --> 00:03:34,748
ήταν συγγενείς εξ αίματος,
ξέρεις;

55
00:03:34,882 --> 00:03:39,086
Και θα σε πάρουν
για ένα σαββατοκύριακο μεταλλαγμένων ή...

56
00:03:39,186 --> 00:03:41,789
Ναι, εντάξει, δεν έχω τίποτα.
Αυτό, αυτό είναι κακό.

57
00:03:41,889 --> 00:03:43,824
Πάρε με από εδώ, Ντόνι!

58
00:03:43,891 --> 00:03:45,793
[γρυλίζει]

59
00:03:47,561 --> 00:03:50,998
[γρύλισμα]

60
00:03:51,064 --> 00:03:53,301
-[ κλαψουρίσματα]
-[σύριγμα]

61
00:03:53,401 --> 00:03:54,768
[Ο Ντόνι γρυλίζει]

62
00:03:54,902 --> 00:03:57,405
[γρύλισμα]

63
00:03:57,505 --> 00:03:58,906
Σταμάτα!

64
00:03:59,006 --> 00:04:01,141
Είναι προδότες!

65
00:04:01,241 --> 00:04:04,412
Το μωβ είναι το έξυπνο.

66
00:04:04,512 --> 00:04:06,680
-[Donnie] Τι;
-Το έλεγε το κουτί.

67
00:04:06,747 --> 00:04:08,716
Και μπορεί να μας βοηθήσει.

68
00:04:08,782 --> 00:04:09,917
-[σφυρίζει]
-[γρυλίζει]

69
00:04:10,050 --> 00:04:11,819
Ναι! Σίγουρος!
Μου αρέσει να βοηθάω τους ανθρώπους.

70
00:04:11,919 --> 00:04:13,086
Πες μου μόνο πώς!

71
00:04:13,787 --> 00:04:15,423
Αίμα.

72
00:04:15,556 --> 00:04:16,589
[γρυλίζει]

73
00:04:16,724 --> 00:04:18,058
[γρυλίζει]

74
00:04:28,702 --> 00:04:30,704
[Ο Ντόνι ουρλιάζει]

75
00:04:30,804 --> 00:04:32,906
-Ε!
-Ευ.

76
00:04:33,006 --> 00:04:34,975
Με μασάς;

77
00:04:35,108 --> 00:04:36,610
[συναγερμός χτυπάει γρήγορα]

78
00:04:37,545 --> 00:04:39,547
Ουφ! Ε!

79
00:04:39,647 --> 00:04:42,416
-[Wingnut] Είναι υγρό.
-[βαριά βήματα που πατάνε]

80
00:04:42,483 --> 00:04:45,419
-[γρυλίζοντας]
-[σύριγμα]

81
00:04:45,486 --> 00:04:48,221
Ντόνι, τρέξε! Πηγαίνετε, ζητήστε βοήθεια!
θα είμαι καλά!

82
00:04:48,322 --> 00:04:51,659
-[Λαυγγαρίσματα του Wingnut]
-Εντάξει. Θα επιστρέψω, το υπόσχομαι!

83
00:04:51,759 --> 00:04:53,226
Περιμένετε, συμφωνήσατε
σε αυτό πολύ γρήγορα.

84
00:04:53,327 --> 00:04:54,795
Δεν πρέπει να προσπαθήσεις
και να με ελευθερώσεις ξανά;!

85
00:04:54,895 --> 00:04:56,229
[Wingnut κλαψουρίσματα]

86
00:04:57,264 --> 00:04:59,332
[βρυχηθμός]

87
00:05:00,968 --> 00:05:02,302
[γρυλίζει]

88
00:05:02,403 --> 00:05:04,104
-Όχι!
-[γρυλίζει]

89
00:05:04,204 --> 00:05:06,139
[μεταλλικά κλάγκες]

90
00:05:06,874 --> 00:05:08,842
Ανέφερα ότι έχω
χαμηλό σάκχαρο στο αίμα;

91
00:05:08,976 --> 00:05:11,679
Το υπόσχομαι, δεν θα το κάνεις
θέλει κάτι από αυτά.

92
00:05:11,812 --> 00:05:13,313
Βρείτε τον.

93
00:05:13,414 --> 00:05:14,582
[σφύριγμα]

94
00:05:14,648 --> 00:05:16,450
[ουρλιάζει]

95
00:05:16,517 --> 00:05:18,352
[ουρλιάζει ηχώ]

96
00:05:18,486 --> 00:05:20,521
-[η σειρήνα χτυπά από απόσταση]
-[βροντή]

97
00:05:20,654 --> 00:05:21,889
[Raph] Πού είναι το μενού;

98
00:05:21,989 --> 00:05:24,892
Δεν υπάρχει μενού.
Υπάρχουν μόνο δύο επιλογές εδώ.

99
00:05:24,992 --> 00:05:26,126
Είτε παίρνεις πίτσα

100
00:05:26,226 --> 00:05:28,128
-ή δεν το κάνεις.
-Τι; Πώς λειτουργεί αυτό;

101
00:05:28,195 --> 00:05:30,464
[Mikey] Είναι ό,τι κι αν έχουν
νιώθω σαν να φτιάξω εκείνη τη μέρα.

102
00:05:30,531 --> 00:05:31,665
Αλλάζει συνεχώς.

103
00:05:31,765 --> 00:05:33,000
[Raph] Ουάου, υπομονή.
Κι αν δεν το κάνει

104
00:05:33,133 --> 00:05:34,334
έχω τα toppings που θέλω;

105
00:05:34,468 --> 00:05:35,969
Ή τι γίνεται αν έχει γαρνιτούρες

106
00:05:36,036 --> 00:05:37,204
ότι δεν θέλω σε αυτό;

107
00:05:37,304 --> 00:05:39,172
Θα μπορούσατε απλά να τα βγάλετε;

108
00:05:39,272 --> 00:05:40,941
Είσαι τρελός;

109
00:05:42,009 --> 00:05:43,143
Hmph.

110
00:05:43,243 --> 00:05:44,912
Οι γεύσεις διαρρέουν
στο τυρί.

111
00:05:45,012 --> 00:05:46,614
Δεν μπορείς να ασχοληθείς με αυτό.

112
00:05:46,714 --> 00:05:48,949
[Mikey] Πρέπει να πάρουμε ένα κομμάτι
για τον Donnie;

113
00:05:49,016 --> 00:05:51,183
[Raph] Γιατί;
Μπορεί λοιπόν να μας φωνάξει λίγο ακόμα;

114
00:05:51,284 --> 00:05:52,319
Ποιο είναι το πρόβλημά του, τέλος πάντων;

115
00:05:52,386 --> 00:05:53,487
Δεν ξέρω.

116
00:05:53,587 --> 00:05:55,423
Ίσως είναι απλά αγχωμένος
για το δικό του...

117
00:05:55,523 --> 00:05:57,858
Τι ήταν πάλι το πράγμα του,
με το ρομπότ;

118
00:05:57,957 --> 00:06:00,293
Ειλικρινά δεν μπορώ να θυμηθώ.

119
00:06:00,394 --> 00:06:02,162
Χα. Ίσως έχει δίκιο.

120
00:06:02,229 --> 00:06:05,265
Ίσως δεν μας ενδιαφέρει το
πράγματα που είναι σημαντικά για αυτόν.

121
00:06:05,365 --> 00:06:08,969
Εντάξει, συμφώνησα
για να σας δώσω δωρεάν πίτσα για χελώνες

122
00:06:09,036 --> 00:06:11,939
λόγω αυτού που έκανες,
σώζοντας την πόλη και όλα αυτά.

123
00:06:12,039 --> 00:06:14,542
-Αλλά αυτό είναι πάρα πολύ.
-Περίμενε, τι;

124
00:06:14,642 --> 00:06:16,844
Ένας από εσάς μπαίνει εδώ
κάθε μέρα,

125
00:06:16,944 --> 00:06:18,211
τρομοκρατώντας τους πάντες,

126
00:06:18,311 --> 00:06:20,280
και μην με βάζεις να ξεκινήσω
για το τι έκανες

127
00:06:20,380 --> 00:06:23,183
στους κάδους απορριμμάτων πίσω.
τελείωσα!

128
00:06:23,250 --> 00:06:25,385
-Άχαρες χελώνες που φορτώνουν ελεύθερα.
-Ε, κύριε;

129
00:06:25,486 --> 00:06:28,255
Μπορούμε ακόμα να πάρουμε μερικές φέτες,
δικαίωμα; Κύριε;

130
00:06:28,355 --> 00:06:30,057
Έχει βρεθεί ποτέ κάποιος από εσάς εδώ
πριν;

131
00:06:30,157 --> 00:06:31,592
- Μπα.
-Ποτέ.

132
00:06:31,725 --> 00:06:34,061
Χα. Αυτό είναι τόσο περίεργο.

133
00:06:34,161 --> 00:06:36,296
[βροντή που συντρίβεται]

134
00:06:37,531 --> 00:06:40,400
* δυσοίωνη μουσική που παίζει *

135
00:06:51,779 --> 00:06:53,246
[κλικ κλείστρου κάμερας]

136
00:06:53,346 --> 00:06:56,049
Παρακαλώ βοηθήστε. Θα πεθάνει.

137
00:06:56,116 --> 00:06:57,417
Αχ!

138
00:06:57,518 --> 00:06:59,052
-[Γεννάται από απογοήτευση]
-[βουίζει]

139
00:06:59,119 --> 00:07:00,120
Ουφ!

140
00:07:00,253 --> 00:07:02,155
Αποκτήστε περισσότερους πύργους κυττάρων,
Staten Island.

141
00:07:02,255 --> 00:07:05,058
Μεγάλος. Θα με φάνε
και αργά.

142
00:07:05,125 --> 00:07:06,794
Η Ίρμα θα είναι τόσο τρελή.

143
00:07:08,862 --> 00:07:10,097
[γκρίνια]

144
00:07:10,197 --> 00:07:11,599
Ναι, το συνηθίζεις.

145
00:07:11,732 --> 00:07:13,366
Αυτό το κάνουν συνέχεια.

146
00:07:13,467 --> 00:07:16,136
* παίζοντας σασπένς μουσική *

147
00:07:18,606 --> 00:07:20,240
[βρυχηθμός]

148
00:07:20,307 --> 00:07:21,709
[η πόρτα ανοίγει]

149
00:07:27,447 --> 00:07:29,950
[γρύλισμα]

150
00:07:31,284 --> 00:07:32,820
Ω, έλα!

151
00:07:32,953 --> 00:07:33,954
-Αχ!
-[ χτυπάει]

152
00:07:34,054 --> 00:07:35,889
* τεταμένο μουσικό κεντρί *

153
00:07:45,633 --> 00:07:48,335
-[ενεργοποίηση]
-* Παλιά μουσική αναπαραγωγή *

154
00:07:49,069 --> 00:07:51,639
Είναι σαν αυτό το μέρος
προσπαθεί να είναι ανατριχιαστικό.

155
00:07:51,739 --> 00:07:54,207
Πρέπει να υπάρξει έξοδος
εδώ γύρω.

156
00:07:55,976 --> 00:07:56,977
Όχι, δεν το κάνω.

157
00:07:57,110 --> 00:07:58,979
Αυτό είναι ξεκάθαρο
τροπάριο ταινίας τρόμου

158
00:07:59,079 --> 00:08:00,413
και θα πάω εκεί μέσα

159
00:08:00,480 --> 00:08:02,215
και κάτι θα γίνει
με περιμένει φρικτό

160
00:08:02,315 --> 00:08:04,317
με πιθανώς τσεκούρι
ή ένα αλυσοπρίονο.

161
00:08:04,417 --> 00:08:06,486
-[βροντή που συντρίβει]
-[λαχανίσματα]

162
00:08:06,587 --> 00:08:07,821
-[απενεργοποίηση]
-* η μουσική σταματά *

163
00:08:07,955 --> 00:08:10,090
Και τώρα το ρεύμα έχει σβήσει.

164
00:08:10,157 --> 00:08:11,458
Μεγάλος.

165
00:08:11,559 --> 00:08:14,427
[χαζεύοντας]

166
00:08:14,962 --> 00:08:17,998
Μην είσαι μανιακός με αλυσοπρίονο,
μην είσαι μανιακός με αλυσοπρίονο.

167
00:08:18,932 --> 00:08:20,834
* δυσοίωνη μουσική που παίζει *

168
00:08:20,968 --> 00:08:23,837
* τεταμένο μουσικό κεντρί *

169
00:08:23,937 --> 00:08:25,806
Τι στο καλό;

170
00:08:25,906 --> 00:08:28,141
Νομίζω ότι θα το προτιμούσα
ο τύπος του αλυσοπρίονου.

171
00:08:28,241 --> 00:08:29,777
-[ σφύριγμα ατμού]
-[φωνές]

172
00:08:30,510 --> 00:08:31,545
[φωνάζει]

173
00:08:33,813 --> 00:08:35,148
[κλαψίματα]

174
00:08:37,551 --> 00:08:41,254
* ασύμφωνο μουσικό κουτί που παίζει *

175
00:08:41,354 --> 00:08:44,091
* τεταμένο μουσικό κεντρί *

176
00:08:44,191 --> 00:08:46,193
Αυτό είναι πολύ περίεργο.

177
00:08:48,428 --> 00:08:49,630
Όχι!

178
00:08:51,464 --> 00:08:54,001
[Ραχζάρ] Γεια σου, αδερφέ μου.

179
00:08:54,067 --> 00:08:56,303
Μένω μακριά! Μένω μακριά!

180
00:08:59,539 --> 00:09:02,976
Μάλλον είσαι πολύ μπερδεμένος
αυτή τη στιγμή.

181
00:09:03,043 --> 00:09:05,713
Είμαι τόσο μπερδεμένος.

182
00:09:07,715 --> 00:09:10,550
Όχι, αλήθεια, γιατί να το κάνει
νομίζεις ότι ήμασταν εδώ πριν;

183
00:09:10,651 --> 00:09:11,719
Δεν έχει κανένα νόημα.

184
00:09:11,819 --> 00:09:13,386
Ξέρεις,
τι δεν έχει νόημα

185
00:09:13,486 --> 00:09:15,255
αρνείται αυτός ο τύπος
να μας εξυπηρετήσει.

186
00:09:15,388 --> 00:09:16,489
Εντάξει, είναι μισητής.

187
00:09:16,590 --> 00:09:17,891
Εννοώ, ένας μεταλλαγμένος μισητής.

188
00:09:17,991 --> 00:09:21,061
Ίσως ήρθε εδώ το Mondo Gecko;
Αυτός ο μάγκας μπορεί να φάει.

189
00:09:21,194 --> 00:09:23,563
-[βρυχάται]
-Είπε ότι ήταν μια χελώνα.

190
00:09:23,664 --> 00:09:25,332
-Μα αυτό δεν μπορεί να είναι. εννοώ...
-[ κλαψουρίσματα]

191
00:09:25,398 --> 00:09:27,234
Ο Ντόνι δεν θα το έκανε
έχουν έρθει μόνος του.

192
00:09:27,334 --> 00:09:28,568
Εκτός αν... Όχι.

193
00:09:28,669 --> 00:09:31,939
Δηλαδή, ήταν γίγαντας
τέρας και εξερράγη.

194
00:09:32,039 --> 00:09:33,506
Γιατί μας κοιτάνε όλοι;

195
00:09:33,573 --> 00:09:35,876
Είμαστε διάσημοι, φίλε, αγκάλιασέ το.

196
00:09:35,976 --> 00:09:37,611
[ουρλιάζοντας]

197
00:09:37,745 --> 00:09:40,380
Ουφ. Χα. Είναι αυτός!

198
00:09:42,750 --> 00:09:46,086
Δεν πρέπει να είσαι εδώ!
Δεν είναι δίκαιο!

199
00:09:46,186 --> 00:09:47,888
[συναγερμός αυτοκινήτου που χτυπάει]

200
00:09:47,955 --> 00:09:49,356
Δεν πρέπει να είμαστε εδώ;!

201
00:09:49,456 --> 00:09:52,059
Πραγματικά ανατινάξατε, φίλε!
Σε είδαμε!

202
00:09:52,125 --> 00:09:54,227
Αυτό είναι δικό μας!

203
00:09:54,327 --> 00:09:56,764
Εδώ παίρνουμε την πίτσα!

204
00:09:56,864 --> 00:10:00,133
Εσείς προδότες
βρείτε το δικό σας μέρος!

205
00:10:00,267 --> 00:10:02,569
Προδότες;!
Τι λες;

206
00:10:02,670 --> 00:10:04,504
Γεια, εντάξει, μπορείς να έχεις
αυτό το μέρος, εντάξει;

207
00:10:04,604 --> 00:10:06,473
- Η εξυπηρέτηση δεν ήταν εξαιρετική!
-[γρυλίζει]

208
00:10:06,573 --> 00:10:08,942
[γρύλισμα]

209
00:10:11,611 --> 00:10:14,381
[γρύλισμα]

210
00:10:15,282 --> 00:10:16,449
[κλουγγάρισμα]

211
00:10:16,583 --> 00:10:18,451
Ποιος είσαι;
Από πού ήρθες;

212
00:10:18,886 --> 00:10:22,823
Σε ξέρουμε!
Είδαμε τι έκανες!

213
00:10:23,223 --> 00:10:24,091
[γρυλίζει]

214
00:10:24,157 --> 00:10:25,558
Τι κάναμε;

215
00:10:25,625 --> 00:10:28,395
Μας πρόδωσες όλους!

216
00:10:29,229 --> 00:10:30,363
[κουδουνίζει]

217
00:10:32,432 --> 00:10:35,135
[γρύλισμα]

218
00:10:39,006 --> 00:10:40,307
Ναι!

219
00:10:43,343 --> 00:10:45,112
-[μπιπ]
-[γρυλίζει]

220
00:10:45,178 --> 00:10:46,947
Περίμενε, μπιπ;

221
00:10:47,014 --> 00:10:49,683
Χρειάζομαι... την πίτσα πίτα!

222
00:10:49,817 --> 00:10:52,252
Πρέπει να το πάρω πίσω! [βρυχάται]

223
00:10:52,352 --> 00:10:54,554
-Θα...
-Περίμενε!

224
00:10:55,155 --> 00:10:56,623
[Λέων] Έκρηξη. Πάλι.

225
00:10:56,724 --> 00:10:57,790
Ω, έλα!

226
00:10:57,891 --> 00:10:59,960
-Μου μπήκε στη μύτη!
- Αυτό δεν είναι δίκαιο!

227
00:11:00,027 --> 00:11:02,329
Συνεχίζουν να σκάνε
πριν μπούμε πραγματικά σε αυτό.

228
00:11:02,462 --> 00:11:05,132
Είναι σαν να ξεφτιλίζονται
αλλά, ξέρεις, για πάντα.

229
00:11:05,232 --> 00:11:06,333
-[γρύλισμα]
-Παιδιά;

230
00:11:06,466 --> 00:11:07,735
[κουδουνίζει]

231
00:11:08,501 --> 00:11:10,170
[βροντή που συντρίβεται]

232
00:11:10,270 --> 00:11:14,007
Έχω την πιο περίεργη περίπτωση
του déjà vu αυτή τη στιγμή.

233
00:11:14,708 --> 00:11:17,677
Το όνομά μας είναι Ραχζάρ.

234
00:11:17,778 --> 00:11:20,680
Ή, αν έχετε καλυμμένο κέλυφος
με αιχμές,

235
00:11:20,781 --> 00:11:22,850
τότε το όνομά σου είναι Tokka.

236
00:11:22,950 --> 00:11:26,787
Κανένας από τους άλλους δεν φαίνεται έξυπνος
αρκετά για να βρεις αυτό το μέρος,

237
00:11:26,887 --> 00:11:28,956
ειδικά το σκουλήκι.

238
00:11:29,022 --> 00:11:31,224
Είσαι μεταλλαγμένος

239
00:11:31,358 --> 00:11:34,327
δημιουργήθηκε σε αυτό το εργαστήριο
από τον Δημιουργό

240
00:11:34,394 --> 00:11:38,231
και προορίζεται να λήξει
και εδώ.

241
00:11:38,331 --> 00:11:39,699
Ήμασταν πολλοί,

242
00:11:39,800 --> 00:11:42,870
πηγαίνοντας χρόνια πίσω
όσο μπορούμε να πούμε.

243
00:11:42,970 --> 00:11:46,673
Δεν ήμουν ο πρώτος Ραχζάρ
για να ηχογραφήσετε αυτό το μήνυμα,

244
00:11:46,774 --> 00:11:48,375
ούτε θα είμαι ο τελευταίος.

245
00:11:48,508 --> 00:11:52,045
Με κάθε νέο από εμάς,
μαθαίνουμε περισσότερα.

246
00:11:52,145 --> 00:11:53,847
Μαθαίνουμε πιο γρήγορα.

247
00:11:53,947 --> 00:11:56,583
θα σε διδάξω
αυτό που μου έμαθαν.

248
00:11:56,716 --> 00:11:58,852
Πώς να μας βοηθήσετε
ξεφύγουν από τους σωλήνες,

249
00:11:58,919 --> 00:12:00,888
πώς να χρησιμοποιήσετε τα ρολόγια.

250
00:12:01,021 --> 00:12:05,225
Και θα σε διδάξω
των προδοτών Mutanimals.

251
00:12:05,325 --> 00:12:07,761
Βρείτε αυτά τα άλλα μεταλλαγμένα,

252
00:12:07,895 --> 00:12:11,164
ειδικά τη Χελώνα
γνωστό ως «Ντονατέλο»,

253
00:12:11,231 --> 00:12:14,935
και ίσως μπορέσουμε να σπάσουμε
αυτόν τον βασανιστικό κύκλο

254
00:12:15,068 --> 00:12:16,937
ο Δημιουργός μας έχει καταδικάσει σε

255
00:12:17,070 --> 00:12:20,573
και επιτέλους να είσαι ελεύθερος.

256
00:12:20,673 --> 00:12:24,778
Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι το αίμα
ενός σταθερού μεταλλαγμένου.

257
00:12:25,312 --> 00:12:26,413
Τι συνέβη;

258
00:12:26,880 --> 00:12:28,415
-Γιατί το έκανε...
-[γρυλίζει]

259
00:12:29,182 --> 00:12:31,418
Δεν μπορείτε να αγγίξετε το κουτί!

260
00:12:31,518 --> 00:12:33,020
-[γρυλίζει]
-[ κλαψουρίσματα]

261
00:12:36,523 --> 00:12:37,958
[γρυλίζει]

262
00:12:38,058 --> 00:12:39,893
Σταμάτα! Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό!

263
00:12:39,993 --> 00:12:42,662
-Σε είδα στο βίντεο!
- Δεν ήμουν εγώ!

264
00:12:42,762 --> 00:12:45,432
-Αυτός ήταν ο Ραχζάρ!
-Τότε ποιος είσαι;

265
00:12:45,532 --> 00:12:47,100
Ραχζάρ!

266
00:12:48,802 --> 00:12:51,138
-[ κλαψουρίσματα, γρυλίσματα]
-[γρυλίζει]

267
00:12:51,271 --> 00:12:54,040
[γρύλισμα]

268
00:13:01,014 --> 00:13:02,950
[γρήγορο βουητό]

269
00:13:05,485 --> 00:13:08,121
[Ο Ντόνι φωνάζει]

270
00:13:08,889 --> 00:13:11,324
Κοίτα! Το βίντεο είπε
χρειαζόσουν βοήθεια.

271
00:13:11,458 --> 00:13:13,060
Χρειαζόσασταν τη βοήθειά μου.

272
00:13:13,126 --> 00:13:16,429
Ο Ραχζάρ είπε ότι μπορείς να μας ελευθερώσεις.

273
00:13:16,529 --> 00:13:18,398
Ήσουν ο έξυπνος.

274
00:13:18,465 --> 00:13:22,202
Τι; Γιατί είναι πάντα,
«Ω, ο Ντόνι είναι ο έξυπνος;»

275
00:13:22,302 --> 00:13:24,137
Γιατί δεν είναι ποτέ
Είμαι ο κουλ,

276
00:13:24,237 --> 00:13:25,738
ή εγώ είμαι αυτός
με το υπέροχο μουσικό γούστο,

277
00:13:25,805 --> 00:13:27,074
ή εγώ είμαι αυτός
ποιος έχει το πιο ωραίο...

278
00:13:27,140 --> 00:13:29,809
Το κουτί έλεγε ότι ήταν τα γυαλιά.

279
00:13:29,910 --> 00:13:31,544
Πολλοί άνθρωποι έχουν γυαλιά.

280
00:13:31,644 --> 00:13:33,113
δεν ειναι μονο...

281
00:13:33,213 --> 00:13:34,447
Ω!

282
00:13:34,514 --> 00:13:37,684
Κατάλαβα, μαθαίνεις
από την οθόνη του βίντεο.

283
00:13:37,817 --> 00:13:39,152
Τι άλλο σου είπε το κουτί;

284
00:13:39,286 --> 00:13:41,754
Ότι εσύ και τα αδέρφια σου
είναι κακοί

285
00:13:41,855 --> 00:13:43,223
και θα μας άφηνε να σαπίσουμε,

286
00:13:43,323 --> 00:13:46,026
και ότι πρέπει
να μας βοηθήσετε!

287
00:13:46,159 --> 00:13:49,997
Ω. Ίσως πρέπει απλώς να επικεντρωθούμε
στο να είμαι έξυπνος;

288
00:13:50,130 --> 00:13:51,098
[φωνάζει]

289
00:13:51,164 --> 00:13:53,366
[γρύλισμα]

290
00:14:00,807 --> 00:14:03,076
[ κλαψουρίζει, γρυλίζει]

291
00:14:03,176 --> 00:14:04,844
Κάτω, αγόρι!

292
00:14:04,945 --> 00:14:07,414
[βρυχάται]

293
00:14:08,448 --> 00:14:10,283
[γρυλίζει]

294
00:14:10,350 --> 00:14:12,886
[ουρλιάζει]

295
00:14:12,986 --> 00:14:15,188
[βροντή που συντρίβεται]

296
00:14:15,288 --> 00:14:16,756
[σφύριγμα]

297
00:14:18,125 --> 00:14:20,593
Κάτσε! Διαμονή!
Είναι μόνο τα ζουμ!

298
00:14:20,693 --> 00:14:22,662
Εντάξει, σκέψου, σκέψου,
Donnie, σκέψου.

299
00:14:22,762 --> 00:14:25,432
τι θα...
Τι θα έκανε ο έξυπνος Ντόνι;

300
00:14:29,836 --> 00:14:32,205
[φλοίσβος]

301
00:14:35,575 --> 00:14:36,743
[τρίμματα]

302
00:14:36,876 --> 00:14:38,545
[σύριγμα]

303
00:14:39,412 --> 00:14:41,248
[τρίξιμο]

304
00:14:41,348 --> 00:14:42,682
[βροντή που συντρίβεται]

305
00:14:44,851 --> 00:14:47,254
[χτύπημα]

306
00:14:48,688 --> 00:14:51,491
* παίζει δραματική μουσική *

307
00:14:56,396 --> 00:14:59,332
Περίμενε, περίμενε! Απλά περίμενε!
Μπορούμε να μιλήσουμε για...

308
00:14:59,432 --> 00:15:02,435
[ουρλιάζοντας]

309
00:15:08,108 --> 00:15:10,777
* τεταμένη μουσική αναπαραγωγή *

310
00:15:13,180 --> 00:15:15,482
-[ουρλιάζοντας]
-[γρυλίζει]

311
00:15:24,591 --> 00:15:26,426
-[κλανκ]
-[Mikey] Ωχ!

312
00:15:28,395 --> 00:15:30,897
Αυτό το μέρος μου δίνει
τα σέρνεται, εγώ...

313
00:15:30,998 --> 00:15:33,300
Νομίζω ότι μπορεί να περάσαμε
πάνω στη Philly ή κάτι τέτοιο.

314
00:15:33,433 --> 00:15:35,135
Ξέρεις καν
που είναι η Philly;

315
00:15:35,235 --> 00:15:36,903
Ναι, άκουσα
χρόνο και χώρο

316
00:15:36,970 --> 00:15:38,271
λειτουργούν διαφορετικά
στο Staten Island.

317
00:15:38,371 --> 00:15:40,207
Αν ο Ντόνι ήταν εδώ,
θα με υποστήριζε σε αυτό.

318
00:15:40,273 --> 00:15:42,742
-Σσς!
-[βροντή]

319
00:15:42,809 --> 00:15:45,112
[χαμηλό γρύλισμα]

320
00:15:46,279 --> 00:15:47,480
Πάει μέσα.

321
00:15:47,614 --> 00:15:49,449
Μάλλον αυτό είναι
όπου είναι το κακό του λημέρι.

322
00:15:49,549 --> 00:15:51,284
[Ραφ φιμωμένη]
Αν δεν κουνήσεις το χέρι σου,

323
00:15:51,384 --> 00:15:52,719
Πάω να το δαγκώσω.

324
00:15:52,819 --> 00:15:54,821
Ακόμα δεν ξέρω πώς
αυτοί οι τύποι συνεχίζουν να εμφανίζονται

325
00:15:54,921 --> 00:15:56,489
αφού έχουν ήδη εκραγεί.

326
00:15:56,623 --> 00:15:58,525
Ας πάρουμε μερικές απαντήσεις.

327
00:16:04,964 --> 00:16:06,666
[ψυχολογεί κοροϊδευτικά]

328
00:16:06,799 --> 00:16:08,835
Ναι, ναι, εντάξει. Απλά πήγαινε φίλε.

329
00:16:08,968 --> 00:16:10,803
[λαχανίσματα] Ωχ!

330
00:16:10,903 --> 00:16:14,507
* απόκοσμη μουσική που παίζει *

331
00:16:17,144 --> 00:16:19,979
Ω φίλε,
Ο Donnie θα ήθελε αυτό το μέρος!

332
00:16:20,080 --> 00:16:21,581
Κοιτάξτε, υπάρχουν επιστημονικά πράγματα

333
00:16:21,648 --> 00:16:24,117
και μεγάλα τανκς
με ό,τι κι αν είναι αυτό.

334
00:16:24,184 --> 00:16:26,153
Υπάρχει επίσης
ένα μεγάλο γιγάντιο τέρας εδώ μέσα.

335
00:16:26,286 --> 00:16:27,820
-Νομίζεις ότι θα του άρεσε αυτό;
-Μάλλον,

336
00:16:27,920 --> 00:16:29,522
Ξέρεις, ανάλογα
στο τέρας, υποθέτω.

337
00:16:29,622 --> 00:16:32,159
Όπως, είναι πιο Δράκουλας
ή περισσότερο Φρανκενστάιν;

338
00:16:32,259 --> 00:16:35,928
Ή ίσως κάποιο τέρας anime.
Αυτά τα πράγματα είναι περίεργα.

339
00:16:36,029 --> 00:16:37,497
[ψιθυρίζοντας]
Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο;

340
00:16:37,597 --> 00:16:39,899
Αυτό είναι ξεκάθαρα το σήμα
για stealth mode!

341
00:16:39,999 --> 00:16:41,568
Το έχουμε ξεπεράσει αυτό
τόσες φορές!

342
00:16:41,668 --> 00:16:42,769
Ο Ντόνι θα το ήξερε αυτό!

343
00:16:42,835 --> 00:16:46,273
-Ο Ντόνι δεν είναι εδώ, φίλε!
-[γρύλισμα]

344
00:17:10,230 --> 00:17:13,200
Τι στο καλό ήταν αυτό;

345
00:17:13,300 --> 00:17:15,702
Ειλικρινά, δεν νιώθω
οποιαδήποτε πραγματική ισχυρή ανάγκη

346
00:17:15,835 --> 00:17:18,371
για να μάθετε περισσότερα για
αυτό το μέρος, η γιγάντια χελώνα,

347
00:17:18,471 --> 00:17:20,507
ή οτιδήποτε άλλο
αυτό το γλοιώδες ήταν...

348
00:17:20,573 --> 00:17:22,974
Μερικές φορές πρέπει να ξέρεις
πότε να φύγεις.

349
00:17:23,076 --> 00:17:24,344
Αυτό είναι σοφία.

350
00:17:24,411 --> 00:17:25,512
Ας το ακολουθήσουμε!

351
00:17:25,612 --> 00:17:27,814
Για αληθινά;
Τι είναι - τι συμβαίνει με εσάς;

352
00:17:27,914 --> 00:17:30,016
-[λαχανίσματα]
-[Γκίν] Ραφ!

353
00:17:30,550 --> 00:17:32,485
Εσείς! Ηλίθια χελώνα που εκρήγνυται!

354
00:17:32,585 --> 00:17:34,254
* παίζει up-tempo ροκ μουσική *

355
00:17:34,387 --> 00:17:36,055
Νομίζεις ότι σε φοβάμαι;!

356
00:17:36,156 --> 00:17:37,390
Δεν φοβάμαι τίποτα...

357
00:17:37,490 --> 00:17:38,825
-[σφυρίζει]
-[φωνάζει]

358
00:17:38,925 --> 00:17:40,327
Ραφ! Εμμένω!

359
00:17:40,827 --> 00:17:43,596
Ουάου! [ουρλιάζοντας]

360
00:17:44,097 --> 00:17:45,532
Τι είναι αυτά τα πράγματα;

361
00:17:45,598 --> 00:17:47,867
[γρυλίζει]

362
00:17:53,873 --> 00:17:55,642
[γρυλίζει]

363
00:17:55,742 --> 00:17:57,910
[γελάει νευρικά]

364
00:17:58,044 --> 00:17:59,379
Αχ!

365
00:18:01,047 --> 00:18:03,082
-[φωνές]
-[γρυλίζει]

366
00:18:03,216 --> 00:18:05,718
Δεν είσαι ο έξυπνος.

367
00:18:05,785 --> 00:18:07,587
Αυτό πονάει.

368
00:18:07,720 --> 00:18:08,855
Όπως, συναισθηματικά.

369
00:18:08,921 --> 00:18:12,692
[γρυλίζει]
Αλλά το αίμα σας μπορεί να είναι χρήσιμο.

370
00:18:12,759 --> 00:18:15,662
Θα μεταφερθείτε στο Maker.

371
00:18:16,095 --> 00:18:18,698
Κατασκευαστής; Κάποιος σας έκανε παιδιά;

372
00:18:18,765 --> 00:18:22,902
Όχι! Το κουτί λέει
ο Δημιουργός δεν θα μας βοηθήσει!

373
00:18:23,002 --> 00:18:25,905
Μπερδεύεστε παιδιά
επίτηδες;!

374
00:18:25,972 --> 00:18:27,807
Τι Δημιουργός; Τι κουτί;

375
00:18:29,108 --> 00:18:30,777
[γρυλίζει]

376
00:18:30,877 --> 00:18:32,679
-[γρυλίζει]
-[φωνάζει]

377
00:18:35,615 --> 00:18:37,784
-[ κλαψουρίσματα]
-Μάικι!

378
00:18:38,651 --> 00:18:39,919
Παιδιά! Από εδώ!

379
00:18:39,986 --> 00:18:41,821
Οχι. Δεν πειράζει, κακό μου.

380
00:18:41,954 --> 00:18:43,990
Μη μας πειράζει.
Μόλις φεύγαμε.

381
00:18:44,090 --> 00:18:45,492
[φωνάζει]

382
00:18:45,625 --> 00:18:47,460
[ροχαλητό]

383
00:18:48,628 --> 00:18:50,363
Wingnut! [γκρίνια]

384
00:18:51,431 --> 00:18:53,666
Ντόνι!
Δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ!

385
00:18:53,800 --> 00:18:55,868
Ήταν πραγματικά βαρετό.

386
00:18:55,968 --> 00:18:57,437
Εννοώ, τρομακτικό, φυσικά,

387
00:18:57,537 --> 00:18:59,172
αλλά τα τέρατα μεταλλαγμένα πράγματα
όλα έμειναν.

388
00:18:59,272 --> 00:19:01,474
Δεν υπάρχει κανένας να μιλήσει,
για να μην πω ότι χρειάζομαι πραγματικά

389
00:19:01,608 --> 00:19:04,211
να χρησιμοποιήσω το δωμάτιο των μικρών κοριτσιών,
αν ξέρετε τι εννοώ.

390
00:19:05,645 --> 00:19:07,947
Ω!
Ή, μπορεί να είστε απασχολημένοι αυτή τη στιγμή.

391
00:19:08,014 --> 00:19:09,482
Μπορώ να περιμένω, δεν πειράζει.

392
00:19:09,582 --> 00:19:11,818
Ευχαριστώ για την κατανόηση.

393
00:19:11,918 --> 00:19:13,586
-[αναστεναγμοί]
-Χρησιμοποιήστε το αίμα της.

394
00:19:13,653 --> 00:19:15,588
- Διορθώστε μας!
-Να σε φτιάξω;

395
00:19:15,655 --> 00:19:17,123
Δεν καταλαβαίνω!

396
00:19:17,224 --> 00:19:18,325
Ο φίλος σου...

397
00:19:18,458 --> 00:19:20,827
-είναι μια σταθερή μεταλλαγμένη.
-[ κλαψουρίσματα]

398
00:19:20,927 --> 00:19:24,163
Τι; Είναι τόσο γλυκό!
Σας ευχαριστώ.

399
00:19:24,264 --> 00:19:26,299
Πολλοί μου λένε ότι μπορώ να γίνω
αρκετά ξεκούραστο μερικές φορές,

400
00:19:26,366 --> 00:19:28,735
-αλλά νομίζω ότι είναι σαν...
-Εννοεί ότι δεν εκραγείς

401
00:19:28,835 --> 00:19:31,404
-σε ένα μάτσο ρουφηξιά.
-Ω.

402
00:19:31,504 --> 00:19:33,873
είσαι έξυπνος,
έξυπνος σαν τον Δημιουργό.

403
00:19:33,973 --> 00:19:36,443
Πάρε το αίμα της. Διορθώστε μας.

404
00:19:36,543 --> 00:19:39,011
Μόνο και μόνο επειδή φοράω γυαλιά
δεν σημαίνει ότι ξέρω πώς να κάνω

405
00:19:39,111 --> 00:19:41,314
όποια επιστήμη-παρακείμενο πράγμα
μπορείτε να σκεφτείτε!

406
00:19:41,381 --> 00:19:43,383
Donnie, ίσως δεν θα έπρεπε
φώναξε στον λυκάνθρωπο

407
00:19:43,516 --> 00:19:45,352
-ποιος θέλει το αίμα μου;
-[βρυχάται]

408
00:19:45,452 --> 00:19:48,321
Και επιπλέον, αυτό είναι προχωρημένο
βιολογία και γενετική.

409
00:19:48,388 --> 00:19:51,958
-Είμαι περισσότερο τύπος της ρομποτικής!
-[γρύλισμα]

410
00:19:52,024 --> 00:19:53,893
Είναι σαν τον Δημιουργό.

411
00:19:53,993 --> 00:19:55,528
Δεν θα μας βοηθήσει.

412
00:19:55,628 --> 00:20:00,567
Πρέπει να τον κάνουμε να μας βοηθήσει.

413
00:20:00,700 --> 00:20:02,469
Παιδιά!
Τι κάνετε εδώ παιδιά;

414
00:20:02,535 --> 00:20:05,305
Τι κάνουμε εδώ;
Τι κάνεις εδώ;

415
00:20:05,405 --> 00:20:08,107
-Κι εγώ είμαι εδώ! Γεια!
-[γρύλισμα]

416
00:20:09,141 --> 00:20:11,578
[γρύλισμα] Γεια σου!

417
00:20:11,678 --> 00:20:12,812
Αφήστε μας να φύγουμε!

418
00:20:12,879 --> 00:20:15,147
Θα σου κλωτσήσω τα οπίσθια!

419
00:20:15,214 --> 00:20:16,983
Ξέρεις, τελικά.

420
00:20:17,083 --> 00:20:21,821
Θα μας βοηθήσετε,
αλλιώς τα αδέρφια σου θα υποφέρουν.

421
00:20:21,888 --> 00:20:24,657
Σου είπα, ή εκείνον,
Πραγματικά δεν έχω ιδέα.

422
00:20:24,724 --> 00:20:27,193
Είστε πολλοί
και είναι πραγματικά μπερδεμένο.

423
00:20:27,260 --> 00:20:29,662
Αλλά δεν έχω ιδέα
πώς να σε βοηθήσω!

424
00:20:29,729 --> 00:20:31,398
Βασανίστε λοιπόν τα αδέρφια μου
ό,τι θέλεις,

425
00:20:31,498 --> 00:20:33,032
δεν πρόκειται να αλλάξει
οτιδήποτε!

426
00:20:33,132 --> 00:20:34,701
-Ντόνι!
-Γεια, ευχαριστώ πολύ, αδερφέ!

427
00:20:34,767 --> 00:20:37,470
Ναι, ίσως δοκιμάσετε πριν
μου προτείνεις να πονάω.

428
00:20:37,570 --> 00:20:40,707
Σας λένε ήρωες

429
00:20:40,773 --> 00:20:43,075
για την καταπολέμηση του Superfly.

430
00:20:43,175 --> 00:20:47,680
Αλλά η Superfly
θα μας άφηνε ελεύθερους.

431
00:20:47,780 --> 00:20:49,716
Superfly; Τον γνώριζες;

432
00:20:49,816 --> 00:20:50,983
Μόνο ο θρύλος του.

433
00:20:51,083 --> 00:20:54,954
Μόνο που εσύ
και οι Mutanimals τον πρόδωσαν.

434
00:20:55,087 --> 00:20:59,892
Τον κατέστρεψες
και κάθε ελπίδα να ζήσουμε.

435
00:20:59,959 --> 00:21:03,029
Εντάξει, κοίτα, ένα, δεν έχω ακόμα
ιδέα για τι πράγμα μιλάς,

436
00:21:03,129 --> 00:21:06,366
και δύο, ήταν περίπλοκο
κατάσταση. [φωνάζει]

437
00:21:06,899 --> 00:21:09,035
-[μπιπ]
-[λαχανίσματα]

438
00:21:10,403 --> 00:21:11,804
[βροντή που συντρίβεται]

439
00:21:11,904 --> 00:21:14,407
-[το μπιπ συνεχίζεται]
-Όχι! Όχι, όχι, όχι!

440
00:21:14,507 --> 00:21:16,175
Έρχεται!

441
00:21:19,579 --> 00:21:20,947
-[φωνές]
-[ηχεί γρήγορα]

442
00:21:24,250 --> 00:21:26,085
-[φωνάζει]
-[το μπιπ σταματάει]

443
00:21:26,853 --> 00:21:29,088
Ουφ! Μάλλον ίσως
ανατινάζονται!

444
00:21:30,289 --> 00:21:33,292
-Ντανγκ, αυτό είναι κακό.
-Βλέπετε, σας είπα, κότες!

445
00:21:33,393 --> 00:21:36,028
-Κάθε ένα από αυτά.
-Είναι πολύ χαριτωμένα όμως!

446
00:21:36,128 --> 00:21:39,065
«Έρχεται». ΠΟΥ;
Ποιος έρχεται;

447
00:21:39,165 --> 00:21:41,634
Ποιος νοιάζεται;
Donnie, πάρε μας από εδώ!

448
00:21:42,234 --> 00:21:44,537
[βροντή που συντρίβεται]

449
00:21:44,637 --> 00:21:48,341
* δυσοίωνη μουσική που παίζει *

450
00:21:48,475 --> 00:21:52,745
[γρύλισμα]

451
00:21:57,950 --> 00:21:59,151
* η μουσική σταματά *

452
00:21:59,251 --> 00:22:02,989
Τι μέτριος είσαι,
μεταλλαγμένα δεύτερης κατηγορίας

453
00:22:03,122 --> 00:22:05,658
κάνω στο εργαστήριό μου; [σούγκριζα]

454
00:22:05,758 --> 00:22:07,394
* τεταμένο μουσικό κεντρί *

455
00:22:08,361 --> 00:22:09,529
Περίμενε. Συγνώμη.

456
00:22:09,629 --> 00:22:12,031
Υποτίθεται ότι πρέπει να ξέρω
ποιος εισαι

457
00:22:14,066 --> 00:22:16,703
**